Rambo leaned from Myrtle to purr. The do it while falling asleep and since they love to sleep on my shoulder I get a high volume.
When I hear "da da" it means that the two are working together on something. They say it quietly as if they are telling the other how good something is.