Actually I've never tried purslane, but seems like a good idea. My budgie Yaprak loves green veggies, even though he's getting them once a month - it makes him diarrhea. Diarrhea but, not the one which is an illness. I'm talking about liquid poops. 
I hope your Senegal will get well soon. 
