Welcome! As others have said, don't do the 'starter bird' thing. Budgies live for over 10years, and there are so many of them being tossed around on Craiglist because people believe they're disposable.
That term is just not fair to the animal involved as it states that you're moving on to something better..
Responsible, passionate breeders are a hundred times better than pet stores. Better diet, allowed to fledge, socialization, health, etc. it's cheaper too. Don't be afraid to get a bird shipped, it's better to go with a reputable breeder out of state than a crappy local one. Trust me.
www.avalonaviary.com is a fantastic breeder website with many species descriptions.
Same with
www.avesinternational.com Just read through all the species you're interested in.