I do think of it the way you do Wolf, although I give room for all interpretations as well because to me if spirit permeates all things, then everything is part of the whole and has its own unique place. Most important to me is being who you really are, and doing the best you can with what you have and treating all life with kindness and respect. I see awarness peeking back at me in the guise of animals and plants and I have seen that since I was small, even when i didnt have the words to explain it at all. I respect all studies of science, but I do think for myself. Although I love all animals, and all parrots, I have a special affinity to Poiecepahlus parrots, and in them I have really looked at their awarness the most. I see that what I have come to understand as self awarness is in them, and it is based on all my life experiences to this point and not just on science.
Quantum mechanics has studies showing that our thoughts affect particles. This was a very exciting developement in science because at this point you start to see some of the ancient cultures views on spirituality and science running along the same thought.