I have so many little Anoles in my yard that I cannot use pestisides. We do use them in the middle of the yard where the lizards are not. I have put out fly bottles to catch the flies and have to empty and reset them once a week because they get so full.
I must have moved into bug country. I did not have this much problem even when I lived in the Philippines.