Well, I no longer go by the actual number of taste buds... I mean, a catfish has 100,000 of them and even rabbits (animals that eat their own poop!) have 17,000 so, obviously, a higher number doesn't necessarily mean them species is a gourmand, does it?
Now, table sugar is sucrose that has been processed but sucrose, the sugar itself, is as naturally occuring as sucrose or any other type of sugar. There are many types of sugars and they are all sugars... even things we don't consider sugar are sugars, like lactose, found in milk, or sorbitol, found in kale. The key is whether it's concentrated, processed, consumed in large quantities or digestible. Nobody can digest sorbitol but we can digest lactose while parrots cannot because not being mammals, they lack the enzyme for it. But they have no problem with fructose because fruits are part of their natural diet (I even had an argument with Dr. Harrison about this same subject because he advocates not giving fruits to parrots using the sugar-obesity link when fruits are what most parrots eat in the wild!)
As to the article stating that birds can taste sweet... hmmm, yes and no. The thing is that they don't have the receptors for it BUT birds that depend on sugar for energy (like the hummingbirds, for example) developed a receptor that 'senses' sweet from the umami (protein marker) one. Whether parrots are able to perceive it or not from the same genetic switch of receptors is not known as there are no studies on them but it's believed that, if they do have it, it's very weak because it is known that granivores don't have it, for example but I would be very interested in seeing a study on this done on lories and lorikeets. Everything goes down to evolution and the dietary ecology of the species because nature gives an animal the ability to perceive tastes as a tool for survival (in a very general manner, bitter indicates poison, sour unripe, umami protein and sweet ripe with spicy being nothing more than a plant defense against animals that would eat it). Cool, right?
See this article:
https://www.the-scientist.com/news-opin ... ctar-36973Here is the actual study:
https://science.sciencemag.org/content/345/6199/929And here is one done on cockatiels which is not really very good but useful nonetheless:
https://www.marionzoological.com/docs/T ... nation.pdf